Melitta LOOKBASIC Ficha de datos

GebrauchsanweisungOperating instructionsIstruzioni d’usoMode d’emploiGebruiksaanwijzingInstrucciones de usoManual de InstruçõesИнструкция пo эксплуaтa

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Przed pierwszym włączeniemekspresu należy...! Koniecznie zapoznać się dokładniei z instrukcją obsługii wskazówkami

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Før De tilbereder Deres første kop kaffe! Læs omhyggeligt alle instruktioner vedrørende brugog sikkerhed.!Vær sikke

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Innan Ni brygger Er första kopp kaffe! Läs noggrant igenom bruksanvisning och säkerhets-föreskrifter!! Kontrollera

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Før De tilbereder Deres første kop kaffe! Læs omhyggeligt alle instruktioner vedrørende brugog sikkerhed.! Vær sikk

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -TOIMENPITEET ENNENKÄYTTÖÄ! Lue huolellisesti käyttöohjeet!!! Tarkista, että keittimen pohjassa ilmoitettu jännitevi

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Pirms pirmās lietošanas! Lūdzu ievērojiet drošības noteikumus un pirmslietošanas rūpīgi izlasiet šo instrukciju!! P

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Před prvním použitím! Přečtěte si pozorně návod k použití a bezpečnostnípokyny!! Zkontrolujte napětí sítě (viz údaj

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Az első használatba vétel előtt! Feltétlenül olvassa el végig a használati utasítást és abiztonsági tudnivalókat!!

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -q ap  pqs qr! Emi aaqao ma diaboese pkqxy siy odgceyqrexy ai arwakeay!! Ekcnse sgm srg

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Vor der ersten Benutzung!Unbedingt Bedienungsanleitung und Sicherheitshin-weise vollständig lesen!!Netzspannung übe

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Before preparing first cup of coffee! Read operating and safety instructions carefully!! Check voltage in your home

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Prima di usare l’apparecchio per laprima volta!Leggere assolutamente le istruzioni sull’uso e le avvertenzeriguarda

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Avant la première utilisation! Lire attentivement le mode d’emploi!Vérifier que la tension d’alimentation de votre

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Voor het eerste kopje koffie…! Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructieszorgvuldig door.! Controleer

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Instrucciones de manejo LOOK Successor (Basic/Luxury)Antes de utilizar el aparato por primera vez:! Lea todas las i

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Antes de preparar a primeira xícara de café!Leia com atenção as instruções de operação e segurança!! Verifique a te

– 8 -– 6 -– 4 -– 2 -–10 -Прaвилa пoльзoвaния кoфевaркoй LOOK Successor (Basic/Luxury)Перед первым пригoтoвлением кoфе следует :! oбязaтельнo